Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
01.06.2026, 16:52
Dans le souffle du matin
Les premiers rayons du soleil glissent sur les douces collines et baignent le paysage d'un or chaud. Des voiles de brume flottent encore entre les crêtes, faisant paraître le lointain comme une aquarelle. Les arbres dénudés se dessinent en sombre contre la lumière, conférant à la scène une beauté silencieuse, presque intemporelle. Un matin où la nature ne semble pas encore éveillée, mais commence lentement à respirer.
Dans le souffle du matin
Les premiers rayons du soleil glissent sur les douces collines et baignent le paysage d'un or chaud. Des voiles de brume flottent encore entre les crêtes, faisant paraître le lointain comme une aquarelle. Les arbres dénudés se dessinent en sombre contre la lumière, conférant à la scène une beauté silencieuse, presque intemporelle. Un matin où la nature ne semble pas encore éveillée, mais commence lentement à respirer.
Im Atem des Morgens
Die ersten Sonnenstrahlen gleiten über die sanften Hügel und tauchen die Landschaft in warmes Gold. Nebelschleier liegen noch zwischen den Höhenzügen und lassen die Ferne wie eine Aquarellmalerei erscheinen. Die kahlen Bäume zeichnen sich dunkel gegen das Licht ab und verleihen der Szene eine stille, fast zeitlose Schönheit. Ein Morgen, an dem die Natur noch nicht erwacht scheint, sondern langsam zu atmen beginnt.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
01.06.2026, 16:50
Dernière lumière sur la montagne
Les feuilles d'automne dorées brillent au premier plan, tandis qu'en arrière-plan s'élève la paroi rocheuse imposante d'une haute montagne. Les nuages effleurent les sommets et plongent le paysage dans une lumière dramatique. Les branches délicates et les couleurs chaudes de l'automne contrastent avec la force rugueuse et intemporelle de la montagne – un dialogue silencieux entre la fugacité et l'éternité.
Dernière lumière sur la montagne
Les feuilles d'automne dorées brillent au premier plan, tandis qu'en arrière-plan s'élève la paroi rocheuse imposante d'une haute montagne. Les nuages effleurent les sommets et plongent le paysage dans une lumière dramatique. Les branches délicates et les couleurs chaudes de l'automne contrastent avec la force rugueuse et intemporelle de la montagne – un dialogue silencieux entre la fugacité et l'éternité.
Letztes Licht am Berg
Goldene Herbstblätter leuchten im Vordergrund, während sich dahinter die gewaltige Felswand eines Hochgebirges erhebt. Wolken streifen die Gipfel und tauchen die Landschaft in ein dramatisches Licht. Die filigranen Zweige und warmen Farben des Herbstes stehen im Kontrast zur rauen, zeitlosen Kraft des Berges – ein stiller Dialog zwischen Vergänglichkeit und Ewigkeit.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
01.06.2026, 16:47
Feu de l'automne
La dernière lumière du jour traverse les montagnes et embrase la forêt d'automne d'un or éclatant. Devant le fond sombre des sommets, un arbre solitaire se détache contre la lueur de la nature. Pendant quelques instants, le temps semble s'arrêter, avant que le crépuscule n'engloutisse à nouveau les couleurs.
Feu de l'automne
La dernière lumière du jour traverse les montagnes et embrase la forêt d'automne d'un or éclatant. Devant le fond sombre des sommets, un arbre solitaire se détache contre la lueur de la nature. Pendant quelques instants, le temps semble s'arrêter, avant que le crépuscule n'engloutisse à nouveau les couleurs.
Herbstfeuer
Das letzte Licht des Tages fällt durch die Berge und entzündet den Herbstwald in leuchtendem Gold. Vor der dunklen Kulisse der Gipfel zeichnet sich ein einzelner Baum gegen das Glühen der Natur ab. Für wenige Augenblicke scheint die Zeit stillzustehen, bevor die Dämmerung die Farben wieder verschluckt.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
01.06.2026, 16:38
Là où l'eau raconte des histoires
Le Grobbach serpente à travers la vallée sombre comme un ruban d'argent. Entre les rochers couverts de mousse et les vieux arbres, une lumière tamisée filtre à travers le feuillage et plonge la scène dans une atmosphère presque irréelle. L'eau bruissante semble raconter des histoires d'époques révolues – un lieu où la frontière entre réalité et conte de fées s'estompe.
Là où l'eau raconte des histoires
Le Grobbach serpente à travers la vallée sombre comme un ruban d'argent. Entre les rochers couverts de mousse et les vieux arbres, une lumière tamisée filtre à travers le feuillage et plonge la scène dans une atmosphère presque irréelle. L'eau bruissante semble raconter des histoires d'époques révolues – un lieu où la frontière entre réalité et conte de fées s'estompe.
Wo das Wasser Geschichten erzählt
Der Grobbach schlängelt sich durch das dunkle Tal wie ein silbernes Band. Zwischen moosbewachsenen Felsen und alten Bäumen fällt gedämpftes Licht durch das Blätterdach und taucht die Szenerie in eine fast unwirkliche Atmosphäre. Das rauschende Wasser scheint Geschichten aus längst vergangenen Zeiten zu erzählen – ein Ort, an dem die Grenze zwischen Wirklichkeit und Märchen verschwimmt.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
01.06.2026, 16:35
Le regard entre les deux
Ce que nous voyons dépend souvent du cadre à travers lequel nous regardons. Cette image rend visible que la limitation et la liberté sont parfois séparées d'une longueur de bras.
Le regard entre les deux
Ce que nous voyons dépend souvent du cadre à travers lequel nous regardons. Cette image rend visible que la limitation et la liberté sont parfois séparées d'une longueur de bras.
Der Blick dazwischen
Was wir sehen, hängt oft davon ab, durch welchen Rahmen wir blicken. Dieses Bild macht sichtbar, dass Begrenzung und Freiheit manchmal nur eine Armlänge voneinander entfernt sind.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
31.05.2026, 13:19
Automne encadré
Derrière de vieux murs, la vue s'ouvre sur un paysage plein de lumière et de couleurs. L'arche sombre devient une fenêtre sur l'automne, comme si elle conservait un instant précieux que l'on découvre seulement en passant.
Automne encadré
Derrière de vieux murs, la vue s'ouvre sur un paysage plein de lumière et de couleurs. L'arche sombre devient une fenêtre sur l'automne, comme si elle conservait un instant précieux que l'on découvre seulement en passant.
Gerahmter Herbst
Hinter alten Mauern öffnet sich der Blick auf eine Landschaft voller Licht und Farben. Der dunkle Torbogen wird zum Fenster in den Herbst, als würde er einen kostbaren Augenblick bewahren, den man nur im Vorübergehen entdeckt.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
31.05.2026, 13:15
Un morceau d'été
Les tournesols lumineux apportent la lumière de l'été dans la maison. Entre le bois sombre et les ombres douces, ils rayonnent avec une force qui remplit chaque pièce. Comme s'ils avaient conservé un peu de soleil pour le partager avec les jours à venir.
Un morceau d'été
Les tournesols lumineux apportent la lumière de l'été dans la maison. Entre le bois sombre et les ombres douces, ils rayonnent avec une force qui remplit chaque pièce. Comme s'ils avaient conservé un peu de soleil pour le partager avec les jours à venir.
Ein Stück Sommer
Die leuchtenden Sonnenblumen bringen das Licht des Sommers ins Haus. Zwischen dunklem Holz und sanften Schatten strahlen sie mit einer Kraft, die jeden Raum erfüllt. Als hätten sie ein wenig Sonnenschein bewahrt, um ihn mit den kommenden Tagen zu teilen.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
31.05.2026, 13:13
Atelier de rue
Une chaise, un chevalet et un regard pour l'exceptionnel. Là où d'autres passent, le peintre s'arrête et rend l'instant visible.
Atelier de rue
Une chaise, un chevalet et un regard pour l'exceptionnel. Là où d'autres passent, le peintre s'arrête et rend l'instant visible.
Straßenatelier
Ein Stuhl, eine Staffelei und ein Blick für das Besondere. Wo andere vorbeigehen, bleibt der Maler stehen und macht den Augenblick sichtbar.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
31.05.2026, 13:10
Argent sur eau sombre
L'installation éclairée ressemble presque à une figure d'un autre monde, veillant sur l'eau scintillante. L'image a quelque chose de mystérieux, presque féerique, bien que le sujet soit purement technique. C'est ce qui fait son charme particulier.
Argent sur eau sombre
L'installation éclairée ressemble presque à une figure d'un autre monde, veillant sur l'eau scintillante. L'image a quelque chose de mystérieux, presque féerique, bien que le sujet soit purement technique. C'est ce qui fait son charme particulier.
Silber auf dunklem Wasser
Die beleuchtete Anlage wirkt fast wie eine Figur aus einer anderen Welt, die über das schimmernde Wasser wacht. Das Bild hat etwas Geheimnisvolles, beinahe Märchenhaftes, obwohl das Motiv rein technisch ist. Das macht seinen besonderen Reiz aus.
Jürgen Weissgerber
Photos
a partagé un Photo.
31.05.2026, 13:07
À la fin de la journée
Le ciel perd lentement ses couleurs, tandis que le paysage se prépare à la nuit. Des vaches paissent paisiblement dans les prairies au bord du lac, et la dernière lumière du jour se pose doucement sur la terre. Un instant sans hâte, où le monde semble s’arrêter un moment.
À la fin de la journée
Le ciel perd lentement ses couleurs, tandis que le paysage se prépare à la nuit. Des vaches paissent paisiblement dans les prairies au bord du lac, et la dernière lumière du jour se pose doucement sur la terre. Un instant sans hâte, où le monde semble s’arrêter un moment.
Am Ende des Tages
Der Himmel verliert langsam seine Farben, während sich die Landschaft auf die Nacht vorbereitet. Kühe grasen friedlich auf den Wiesen am Seeufer, und das letzte Licht des Tages legt sich sanft über das Land. Ein Augenblick ohne Eile, in dem die Welt für einen Moment stillzustehen scheint.
