Don de jardín de Dios.
No liso, no brillante, no perfecto,
pero lleno de vida que nos sabe bien.
Una manzana, manchada – pero dulce y clara,
una calabaza, como era antes.
La flor asiente en la luz tranquila,
un saludo del Creador – simple poema.
Lo que crece con amor, paciencia y tiempo,
es más que solo disponibilidad.
Agradecemos silenciosamente con corazón y mirada,
por cada pequeña felicidad del jardín.
Porque la bendición de Dios, suave y verdadera,
se muestra a menudo discreta y clara.
GraciasGraciasDank
Don de jardín de Dios.No liso, no brillante, no perfecto,
pero lleno de vida que nos sabe bien.
Una manzana, manchada – pero dulce y clara,
una calabaza, como era antes.
La flor asiente en la luz tranquila,
un saludo del Creador – simple poema.
Lo que crece con amor, paciencia y tiempo,
es más que solo disponibilidad.
Agradecemos silenciosamente con corazón y mirada,
por cada pequeña felicidad del jardín.
Porque la bendición de Dios, suave y verdadera,
se muestra a menudo discreta y clara.
© Ernst RanftlDon de jardín de Dios.
No liso, no brillante, no perfecto,
pero lleno de vida que nos sabe bien.
Una manzana, manchada – pero dulce y clara,
una calabaza, como era antes.
La flor asiente en la luz tranquila,
un saludo del Creador – simple poema.
Lo que crece con amor, paciencia y tiempo,
es más que solo disponibilidad.
Agradecemos silenciosamente con corazón y mirada,
por cada pequeña felicidad del jardín.
Porque la bendición de Dios, suave y verdadera,
se muestra a menudo discreta y clara.
© Ernst RanftlGabe aus Gottes Garten.
Nicht glatt, nicht glänzend, nicht perfekt,
doch voller Leben, das uns schmeckt.
Ein Apfel, gefleckt – doch süß und klar,
ein Kürbis, wie er früher war.
Die Blume nickt im stillen Licht,
ein Gruß vom Schöpfer – schlicht Gedicht.
Was wächst mit Liebe, Geduld und Zeit,
ist mehr als nur Verfügbarkeit.
Wir danken still mit Herz und Blick,
für jedes kleine Gartenglück.
Denn Gottes Segen, sanft und wahr,
zeigt sich oft unscheinbar und klar.
© Ernst Ranftl