Am Gare de Montparnasse in Paris stehen zwei Juden am Fahrkartenschalter. Als sie an der Reihe sind, kaufen sie eine Fahrkarte für den Nachtexpress nach Madrid. Dabei werden sie von zwei Spaniern beobachtet, die sich fragen, warum die beiden nur eine Fahrkarte lösen.
Der Zug fährt am Gleis ein, alle Passagiere steigen ein, und der Zug fährt los.
Nach einer halben Stunde kommt der Schaffner in den Waggon, worauf die beiden Juden aufstehen und in der Toilette verschwinden.
Als der Schaffner an der Toilette vorbei kommt, klopft er an die Toilettentür mit der Aufforderung: Die Fahrscheine bitte.
Unter der Toilettentür wird eine Fahrkarte hergeschoben, die der Schaffner abknipst und wieder zurückschiebt.
Das hatten die beiden Spanier aufmerksam beobachtet.
Ein paar Tage später stehen unsere beiden Spanier am Bahnhof von Madrid, wo sie eine Fahrkarte für den Nachtzug nach Paris lösen.
Auch die beiden Juden sind wieder auf dem Bahnhof, kaufen aber nichts.
Gleiches Szenario, der Zug fährt los. Nach einigen Minuten kommt der Schaffner in Sicht, worauf die beiden Spanier in der Toilette verschwinden. Auch die beiden Juden stehen jetzt auf, halten aber vor der Toilette an, klopfen, indem sie "die Fahrkarten bitte" rufen,
worauf ein Fahrschein unter der Toilettentür hergeschoben wird. Den greift einer der beiden Juden, worauf diese mit der Fahrkarte verschwinden.