Halbe Zeitgeschichte.