Le directeur du musée demande au nouveau gardien : « Comment se passe votre premier jour de travail ? » « Super ! J'ai déjà vendu un Picasso et un Rembrandt ! »Le directeur du musée demande au nouveau gardien : « Comment se passe votre premier jour de travail ? » « Super ! J'ai déjà vendu un Picasso et un Rembrandt ! »Fragt der Museumsdirektor den neuen Wächter: "Wie läuft Ihr erster Arbeitstag?" "Toll! Ich habe schon einen Picasso und einen Rembrandt verkauft!"
Le routier est interrogé s'il a quelque chose à déclarer. "Non, rien", répond-il. Le douanier ouvre la bâche du camion et voit un grand éléphant, avec un demi-pain collé de chaque côté de son ventre. "Et ça, c'est quoi ?" "Mince, vous êtes vraiment pointilleux. Est-ce qu'on n'a même plus le droit d'emporter un sandwich maintenant ?"Le routier est interrogé s'il a quelque chose à déclarer. "Non, rien", répond-il. Le douanier ouvre la bâche du camion et voit un grand éléphant, avec un demi-pain collé de chaque côté de son ventre. "Et ça, c'est quoi ?" "Mince, vous êtes vraiment pointilleux. Est-ce qu'on n'a même plus le droit d'emporter un sandwich maintenant ?"Der Fernfahrer wird gefragt, ob er etwas zu verzollen habe. "Nein, nichts", antwortet er. Der Zöllner öffnet die Plane des Lasters und sieht einen großen Elefanten, dem auf jeder Seite des Bauches ein halbes Brötchen klebt. "Und was ist das?" "Verdammt, sind sie pingelig. Darf man denn jetzt nicht mal mehr ein belegtes Brötchen mitnehmen?"