Apple in foreign territory