« Champs de chaume »
Cependant, lorsque nous arrivions à un champ de chaume et voulions le traverser, les alarmes sonnaient. Les premiers pas étaient une épreuve de courage. Ça piquait désagréablement la plante des pieds. Le rire bruyant d'avant se transformait rapidement en un bafouillage de « Aïe ». Alors, remettre les chaussures et continuer à marcher. Maintenant, ça crissait sous les chaussures lorsque les tiges dressées se cassaient à chaque pas. Cela redevenait amusant.
Tout comme ce bruit, j'ai encore aujourd'hui le souvenir intense de l'odeur de la paille et du foin. Nous avions des amis qui avaient une ferme à la maison. Nous pouvions souvent jouer dans les bottes de paille. L'odeur et le contact avec le foin étaient et sont pour moi un sentiment d'enracinement, que beaucoup de nos enfants aujourd'hui ne peuvent plus vivre. Dommage !' role="button">
Klaus Meissler
Cependant, lorsque nous arrivions à un champ de chaume et voulions le traverser, les alarmes sonnaient. Les premiers pas étaient une épreuve de courage. Ça piquait désagréablement la plante des pieds. Le rire bruyant d'avant se transformait rapidement en un bafouillage de « Aïe ». Alors, remettre les chaussures et continuer à marcher. Maintenant, ça crissait sous les chaussures lorsque les tiges dressées se cassaient à chaque pas. Cela redevenait amusant.
Tout comme ce bruit, j'ai encore aujourd'hui le souvenir intense de l'odeur de la paille et du foin. Nous avions des amis qui avaient une ferme à la maison. Nous pouvions souvent jouer dans les bottes de paille. L'odeur et le contact avec le foin étaient et sont pour moi un sentiment d'enracinement, que beaucoup de nos enfants aujourd'hui ne peuvent plus vivre. Dommage !' role="button">
Infos
Exif
| Fabricant | samsung |
| Modèle | SM-A528B |
| Temps d'exposition | 3/10000 |
| ISO | 50 |
| Diaporama | f/2.2 |
| Distance focale | 1.74 mm |
| Temps d'exposition | 0 sec |
| Zoom numérique | 1 |
« Champs de chaume »« Champs de chaume »„Stoppelfelder“
C'est ainsi que nous appelions les champs de céréales après la récolte. Enfant, nous aimions courir pieds nus à travers les hautes herbes. Que ce soit l'ortie ou le chardon – tout était supportable et la douleur brûlante vite oubliée.Cependant, lorsque nous arrivions à un champ de chaume et voulions le traverser, les alarmes sonnaient. Les premiers pas étaient une épreuve de courage. Ça piquait désagréablement la plante des pieds. Le rire bruyant d'avant se transformait rapidement en un bafouillage de « Aïe ». Alors, remettre les chaussures et continuer à marcher. Maintenant, ça crissait sous les chaussures lorsque les tiges dressées se cassaient à chaque pas. Cela redevenait amusant.
Tout comme ce bruit, j'ai encore aujourd'hui le souvenir intense de l'odeur de la paille et du foin. Nous avions des amis qui avaient une ferme à la maison. Nous pouvions souvent jouer dans les bottes de paille. L'odeur et le contact avec le foin étaient et sont pour moi un sentiment d'enracinement, que beaucoup de nos enfants aujourd'hui ne peuvent plus vivre. Dommage !C'est ainsi que nous appelions les champs de céréales après la récolte. Enfant, nous aimions courir pieds nus à travers les hautes herbes. Que ce soit l'ortie ou le chardon – tout était supportable et la douleur brûlante vite oubliée.
Cependant, lorsque nous arrivions à un champ de chaume et voulions le traverser, les alarmes sonnaient. Les premiers pas étaient une épreuve de courage. Ça piquait désagréablement la plante des pieds. Le rire bruyant d'avant se transformait rapidement en un bafouillage de « Aïe ». Alors, remettre les chaussures et continuer à marcher. Maintenant, ça crissait sous les chaussures lorsque les tiges dressées se cassaient à chaque pas. Cela redevenait amusant.
Tout comme ce bruit, j'ai encore aujourd'hui le souvenir intense de l'odeur de la paille et du foin. Nous avions des amis qui avaient une ferme à la maison. Nous pouvions souvent jouer dans les bottes de paille. L'odeur et le contact avec le foin étaient et sont pour moi un sentiment d'enracinement, que beaucoup de nos enfants aujourd'hui ne peuvent plus vivre. Dommage !So nannten wir die Kornfelder nach der Ernte. Als Kind liefen wir gerne barfuß durch hohe Grasfelder. Ob Brensessel oder Diestel – alles war zu ertragen und der brennende Schmerz schnell wieder vergessen.
Kamen wir jedoch an ein Stoppelfeld und wollten es überqueren, so klingelten die Alarmglocken. Die ersten Schritte waren noch eine Mutprobe. Es pikste unangenehm an der Fußsohle. Das vormals laute Lachen änderte sich schnell in ein „Aua“-Gestammel. Also, Schuhe wieder anziehen und weiter laufen. Jetzt knirschte es unter den Schuhen, wenn die aufrecht stehenden Halme bei jedem Schritt brachen. Das machte dann wieder Spaß.
Genauso wie dieses Geräusch habe ich bis heute immer noch den intensiven Duft von Stroh und Heu in Erinnerung. Wir hatten Freunde, die zu Hause einen Bauernhof hatten. Wir haben öfters in den Strohballen toben dürfen. Der Geruch und der Kontakt mit Heu war und ist für mich ein Gefühl von Bodenständigkeit, was viele unserer Kinder heute nicht mehr erleben können. Schade !