through the sphere