Who is disturbing whom here?