On the slag heap