When the poplars go to sleep