„Ein Bett im Kornfeld....?“