Girona, Espagne
On disait : "Wer die Löwin küsst, kehrt nach Girona zurück" – mais (Qui no besa el cul de la Lleona, no és de Girona, ni de bona persona – Celui qui n'embrasse pas le derrière de la lionne n'est ni de Girona ni une bonne personne).
Comme je ne reviendrai pas à Girona, l'avis – qu'il soit bon ou mauvais – m'était tout simplement indifférent et je ne me suis pas conformé à la tradition.
Un peu plus d'informations sur la ville de Girona est écrit plus bas...' role="button">
Klaus Meissler
Comme je ne reviendrai pas à Girona, l'avis – qu'il soit bon ou mauvais – m'était tout simplement indifférent et je ne me suis pas conformé à la tradition.
Un peu plus d'informations sur la ville de Girona est écrit plus bas...' role="button">
Infos
Exif
| Fabricant | samsung |
| Modèle | SM-A528B |
| Temps d'exposition | 18/10000 |
| ISO | 25 |
| Diaporama | f/1.8 |
| Distance focale | 5.23 mm |
| Temps d'exposition | 0 sec |
| Zoom numérique | 1 |
Girona, EspagneGirona, EspagneGirona, Spanien
Girona est la capitale de la province éponyme dans le nord-est de la Catalogne / Espagne. Au Moyen Âge, lorsque de nombreux voyageurs et commerçants arrivaient dans la ville, une tradition est née selon laquelle toute personne souhaitant entrer dans la ville devait embrasser l'arrière-train de la lionne (statue : La Lleona).On disait : "Wer die Löwin küsst, kehrt nach Girona zurück" – mais (Qui no besa el cul de la Lleona, no és de Girona, ni de bona persona – Celui qui n'embrasse pas le derrière de la lionne n'est ni de Girona ni une bonne personne).
Comme je ne reviendrai pas à Girona, l'avis – qu'il soit bon ou mauvais – m'était tout simplement indifférent et je ne me suis pas conformé à la tradition.
Un peu plus d'informations sur la ville de Girona est écrit plus bas...Girona est la capitale de la province éponyme dans le nord-est de la Catalogne / Espagne. Au Moyen Âge, lorsque de nombreux voyageurs et commerçants arrivaient dans la ville, une tradition est née selon laquelle toute personne souhaitant entrer dans la ville devait embrasser l'arrière-train de la lionne (statue : La Lleona).
On disait : "Wer die Löwin küsst, kehrt nach Girona zurück" – mais (Qui no besa el cul de la Lleona, no és de Girona, ni de bona persona – Celui qui n'embrasse pas le derrière de la lionne n'est ni de Girona ni une bonne personne).
Comme je ne reviendrai pas à Girona, l'avis – qu'il soit bon ou mauvais – m'était tout simplement indifférent et je ne me suis pas conformé à la tradition.
Un peu plus d'informations sur la ville de Girona est écrit plus bas...Girona ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Nordosten Kataloniens / Spanien. Im Mittelalter, als viele Reisende und Händler in die Stadt kamen, entstand die Tradition, dass jeder, der die Stadt betreten wollte, das Hinterteil der Löwin (Statue: La Lleona) küssen musste. Es hieß: "Wer die Löwin küsst, kehrt nach Girona zurück" – aber (Qui no besa el cul de la Lleona, no és de Girona, ni de bona persona – Wer nicht den Hintern der Löwin küsst, ist weder aus Girona noch ein guter Mensch). Da ich nicht noch einmal nach Girona kommen werde, war mir der Nachruf – ob guter oder schlechter Mensch- schlichtweg egal und habe mich nicht der Tradition angeschlossen.
Etwas mehr über die Stadt Girona steht weiter unten geschrieben...