El director del museo pregunta al nuevo vigilante: "¿Cómo va tu primer día de trabajo?" "¡Genial! ¡Ya he vendido un Picasso y un Rembrandt!"El director del museo pregunta al nuevo vigilante: "¿Cómo va tu primer día de trabajo?" "¡Genial! ¡Ya he vendido un Picasso y un Rembrandt!"Fragt der Museumsdirektor den neuen Wächter: "Wie läuft Ihr erster Arbeitstag?" "Toll! Ich habe schon einen Picasso und einen Rembrandt verkauft!"
Al camionero le preguntan si tiene algo que declarar. "No, nada", responde. El aduanero abre la lona del camión y ve un elefante grande con medio bocadillo pegado a cada lado del vientre. "¿Y eso qué es?" "Maldita sea, qué quisquilloso eres. ¿Ahora no se puede ni llevar un bocadillo con algo encima?"Al camionero le preguntan si tiene algo que declarar. "No, nada", responde. El aduanero abre la lona del camión y ve un elefante grande con medio bocadillo pegado a cada lado del vientre. "¿Y eso qué es?" "Maldita sea, qué quisquilloso eres. ¿Ahora no se puede ni llevar un bocadillo con algo encima?"Der Fernfahrer wird gefragt, ob er etwas zu verzollen habe. "Nein, nichts", antwortet er. Der Zöllner öffnet die Plane des Lasters und sieht einen großen Elefanten, dem auf jeder Seite des Bauches ein halbes Brötchen klebt. "Und was ist das?" "Verdammt, sind sie pingelig. Darf man denn jetzt nicht mal mehr ein belegtes Brötchen mitnehmen?"